-
1 Фома неверующий
разг., неодобр., иногда шутл.Doubting Thomas; a very Thomas- Помнишь, как ты спрашивал: "Дождёшься?" - а сам недоверчиво улыбался. Ты и теперь сомневаешься? Смотри, неверный Фома, будешь таким - назло выйду замуж за другого! (В. Титов, Всем смертям назло...) — 'You remember you asked if I'd wait for you, and smiled as if you didn't believe me. Do you still doubt me? Be careful, Doubting Thomas, or I really will go and marry someone else!'
Русско-английский фразеологический словарь > Фома неверующий
-
2 Фома неверующий
-
3 Фома неверующий
• ФОМ А НЕВЕРНЫЙ < НЕВЕРУЮЩИЙ>[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ a skeptical person who is hard to convince of something:- a doubting Thomas.—————← From the Biblical account of the apostle Thomas, who did not believe that Christ had risen from the dead until he saw and touched the wounds (John 20:24-29).Большой русско-английский фразеологический словарь > Фома неверующий
-
4 Фома Неверующий
Religion: Douиting Thomas -
5 Фома неверующий
Religion: Douиting Thomas -
6 Фома неверующий
-
7 Фома неверующий
ngener. neticīgais Toms -
8 Фома неверующий
n1) gener. Santo Tomás, como Santo Tomás, el incrédulo, no creo más de lo que veo, ver y creer2) phras. don incrédulo -
9 Фома неверующий
nbible.term. Thomas l'Incrédule, Saint-Thomas -
10 Фома неверующий
nrelig. ongelovige Thomas -
11 Фома неверующий
-
12 Фома неверующий
Русско-английский словарь по общей лексике > Фома неверующий
-
13 НЕВЕРУЮЩИЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > НЕВЕРУЮЩИЙ
-
14 Фома
-
15 ФОМА
-
16 неверующий
бедин, бемазҳаб, беимон; неверующий человек одами бедин // в знач. сущ.. неверующий м, неверующая ж бедин, даҳрӣ <> Фома неверующий см. неверный (Фома неверный) -
17 Фома
(один из 12-ти апостолов, учеников Христа, по прозванию Фома неверующий) Thomasап. Фома (д. п. 6/19 октября) — St. Thomas, the glorious Apostle
Фома, называемый Близнец библ. — Thomas called the Twin, Thomas who is called Didymus
неверие Фомы — the incredulity [doubting] of Thomas
-
18 Фома
-
19 Фома
-
20 неверующий
1.miscredente, ateo••2.ateo м., miscredente м.* * *прил.non credente тж. м., irreligioso, incredulo; miscredente пренебр.* * *adjgener. scredente, incredulo, irreligioso, miscredente, non credente, oteo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фома неверующий — Из Библии. В Новом Завете (Евангелие от Иоанна, гл. 20, ст. 24 29) рассказывается о том, как один из учеников Иисуса, апостол Фома, не поверил вести о воскресении распятого Христа и сказал: «Если не увижу на руках его ран от гвоздей, и не вложу… … Словарь крылатых слов и выражений
фома неверующий — недоверчивый, Фома неверный, скептик, маловер Словарь русских синонимов. фома неверующий прил., кол во синонимов: 4 • маловер (3) • … Словарь синонимов
Фома неверующий — НЕВЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна, рно, рны и рнШы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Фома Неверующий — Уверение святого Фомы (картина Караваджо, 1601 1602 годы) Фома (греч. Θωμάς, лат. Tommaso) один из апостолов (учеников) Иисуса Христа. Призван Христом из рыбаков. Его называли «близнецом»: по одной из версий он был внешне похож на Иисуса. Один… … Википедия
Фома неверующий — Ирон. То же, что Фома неверный. Собеседники заспорили. Ах, ты, Фома неверующий, опять за своё… Балясник ты, суеслов… да! (С. Елеонский. Грубиян). Сын мой, запомни заповедь: «Не солги!» Человек говорит видел… Твоё дело поверить или не поверить… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Фома неверующий (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фома Неверующий. Фома неверующий Spy School Doubting Thomas … Википедия
Фома неверующий — крыл. сл. Так говорят о человеке, которого трудно заставить поверить чему нибудь. Выражение возникло из евангельской легенды о том, как один из апостолов Фома, когда ему рассказали о воскресении распятого Христа, заявил: «Если не увижу на руках… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Фома неверующий — о человеке, которого трудно заставить поверить чему либо. Оборот пришел из Евангелия. Один из апостолов, Фома, когда ему рассказали о воскресении распятого Христа, заявил: “...если не увижу на руках Его ран от гвоздей, и не вложу перста моего в… … Справочник по фразеологии
Фома неверующий. — см. Не вижу, так и не верю … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Фома неверующий — … Орфографический словарь русского языка
фома неверующий — О том, кто упорно сомневается в наличии, свершении чего л. Из библейского рассказа об апостоле Фоме, который отказывался поверить в воскресение Христа, пока сам не увидит его ран; явившийся спустя некоторое время Христос позволяет ему вложить… … Словарь многих выражений